FC2ブログ

木村美月の過去

木村美月が、お仕事のこと、お芝居のこと、全くのプライベートなこと、なにからなにまで書いていました。 今は、http://kimuramizuki.blog109.fc2.com/にて、書いています!

昨日、百貨店で買い物をしていた時、
セール真っ盛りなのに、
セールになってないカバンが気になって、
店員さんにサイズ違いがないか聞いてみた。

いろいろ調べてくれて、
「お客様、あちらの柄のサイズ違いは、とっくに売り切れです」

え!今、「とっくに」って言った?

え?え?それは、「何今頃いってんの?そんなのとっくに売り切れだよ、決まってんじゃん!」の「とっく」?

聞き間違いかと思って、「とっくにですか?」と聞き直したら、
「ええ、9月に出たシリーズなので、とっくに売り切れです」 とまたしれっと答えられちゃった!

私の思ってる「とっくに」 のイメージが間違ってるのか?
私の心がささくれ立ってるから、こんな事が気になるのか?

そんなお買い物のひとときでした。
スポンサーサイト



コメント
店員の
言葉使いがまちがっていると思います。

言葉糾くんに怒られるぞ!
2007/01/27(土) 09:14:52 | URL | 佳乃のパパ #9L.cY0cg[ 編集]

ボクも店員の言葉のセンスがおかしいと思います。
でも、そういう育ちの差ってありますよね、残念ながら。
2007/01/27(土) 17:11:41 | URL | ラーメン・スープです #-[ 編集]
佳乃ちゃんのパパさんへ
とっさに間違った時、言い直せなくていかんともしがたい事、
私、いっぱいあります。

先日、偉い人を誘導する時、
「どうぞこちらにお進みくださいませ」
って言おうとして、くださいませってどうなの?と思った瞬間、
「どうぞこちらにお進みくださいませよ」
と、言ってしまってました。


ん!と思ったけど、言い直せず、
なんだか敬語を使う努力はしたけど、
アンニョンハセヨみたいなこと言っちゃう残念な結果になっちゃいました。
ちょっと上から物申すみたいになっちゃってるし。

難しい!非常に難しい!

気を抜かず、聞いてしゃべらないと!
2007/01/29(月) 17:24:10 | URL | 木村美月 #-[ 編集]
ラーメン・スープ様へ
いらっしゃいませー!
書き込みありがとうございます!


私も日本語のセンス、危ういです。

思いもよらず強い言葉を使ってしまって、後でくよくよしたり。


芝居で正しく分かりやすく伝える訓練をしているはずなのに、
なかなか上手くいかないものです。


今一番会得したいのは、スイートなモテ語です(^o^)

ただ、これは、上手く使いこなせるようになっても、
ラーメン・スープさんに披露する機会がないから、こりゃ残念(*≧m≦*)
2007/01/29(月) 17:40:03 | URL | 木村美月 #-[ 編集]
なんとなく
その店員は悪気は無かった気はしますが…
やはり,その売り場の教育不足感がありますね。
「残念ながら,既に…」とか言うべきでしょ。

それに加えて,木村さんの「気になるツボ」にハマってしまったんでしょうね(^^;

私がコンビニのレジで気になるのは,年齢を押すボタン…でなく(笑),
「○○円からいただきます」ですね。

○○円から? もっと出せと?
そして,いただきますでなくお預かりしますでしょ。

その他にも色々と「気になるツボ」はありますが,今は思い浮かばないのでまた(笑)
2007/01/30(火) 23:49:00 | URL | 古 #s6nkdhXk[ 編集]
古さんへ
確かに、店員さんには悪意はなかったですね。
普通にさらっとだったから、私の心に引っかかったのかも!


慣れてしまってるちょっとおかしな言いまわし、
いっぱいありますね。
私も、なんだかやたらとへりくだっちゃったり、
敬語で言いたいのに、「~しはりますか?」と大阪弁で言っちゃったり
毎日、えらいこっちゃです。
2007/02/01(木) 18:15:52 | URL | 木村美月 #-[ 編集]
「~しはりますか?」は
立派な敬語でしょう(笑)
2007/02/05(月) 14:12:37 | URL | 古 #-[ 編集]
古さんへ
しはります?は敬語ですよね!

よかったー。

でもなんか甘えてるみたいになってしまうから、
ちょっと危険な言葉です(^^ゞ

敬語を自在に操れる人になりたいなー
2007/02/07(水) 10:55:14 | URL | 木村美月 #-[ 編集]
コメントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://kimurayoko.blog40.fc2.com/tb.php/212-ca9651fb
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック